网站首页 金属论坛 金属知道
设置首页
加入收藏
使用帮助
我来回答 我要提问 积分商城 网站地图 专家团队 排行榜 使用帮助
你的难题,MW1950知道!人人争当金属加工专家!
中国金属加工在线知道系统 > 刀具 > 刀具工艺
未解决
关于硬度的翻译,求助高手
悬赏分:0 - - 阅读次数:
目前收到美国客人图纸,对于硬度要求描述如下:
HARDNESS 57-62 ON 30T SCALE,
请问如何理解?谢谢各位!
提问者:leilei - 操作员 1级
共 2 条答复
楼层: 1
在30吨的压力下,产品保持络氏硬度值57-62
回答者:nc之友 - 操作员 1级 - 提交时间:2008-11-12 0:17:00

楼层: 2
HARDNESS----------硬度的意思。
57-62是HRC57-62;洛氏硬度57-62。
SCALE是比例的意思。

至于ON 30T 不是很清楚。
回答者:shenao1977 - 操作员 1级 - 提交时间:2008-11-24 16:27:00
我来回答:关于硬度的翻译,求助高手
心情图片:
回答即可得1分,回答被采纳则获得悬赏分以及奖励10分。 积分规则
回答字数在 4000 字以内
参考资料:
如果您的回答是从其他地方引用,请表明出处网址。
 
内容导航:新闻资讯 · 技术文章 · 企业中心 · 供求信息 · 产品信息 · 专题中心 · 行业论坛 · 专家知道
关于金属加工在线 | 广告服务 | 用户指南 | 合作伙伴 | 法律声明 | 友情链接 | 招聘信息 | 网站地图
 服务电话:010-88379790~98
服务传真:010-88379524
 互联网出版许可证:新出网证(京)字035
信息部网站备案号:京ICP备08101791号
版权所有 机械工业信息研究院·中国金属加工在线 Copyright ©2006-2009 mw1950.com. All Rights Reserved