釜山位于朝鲜半岛南部沿海， 面积: 763.3平方公里， 主要产业为：造船、航运。釜山是韩国最具代表性的国际贸易港口，是连接与日本以及西欧各国的贸易的最大关口。釜山仅小于首尔，堪称韩国的第二大城市，西边有洛东江流过，南边与蔚蓝的大海相连。海岸有很多宽敞的海水浴场、众多的岛屿、历史悠久的寺庙等，每年举办的釜山国际电影节吸引了世界各国游客，因而被誉为世界之都。

    世界之都的釜山焊接与模具展

    世界之都的釜山被称为年轻的城市、尖端的城市和海洋观光城市，在这里山河、大海融为一体的天惠自然景观，种类繁多的各种国际活动和行业展会四季不断。2006年9月6~10日，《机械工人》杂志社栗延文社长和于淑香主编应《韩国金属综合网》（株）杂志社金兴福社长之邀，前往参加由《韩国金属综合网》杂志社与釜山国际会展中心联合主办的“首届釜山焊接和模具展览会”。

《机械工人》杂志社栗延文社长与《韩国金属综合网》（株）杂志社金兴福社长合影

    为期4天的“首届釜山焊接和模具展览会”，展出面积6500m²，占满了整个展馆的一层大厅，吸引了来自韩国本土、中国、美国、德国、日本、英国、俄罗斯、越南及中国台湾等20多国家和地区的120余家厂商参展。此次展会虽然是首次举办，规模也不是很大，但《韩国金属综合网》杂志社投入了大量的人力和财力，无论是从展会整体的特装效果，还是从展出的焊接设备技术水准和焊接材料产品类型，以及部分模具和五金产品看，总体的参展产品种类繁多。

    从本届展会上看，参展的焊接设备和材料企业占展会的主导，还有部分是代理商。通过与参展商交流，了解到韩国本土的焊接材料和设备生产企业，其生产的产品除一部分内销外，大部分出口，其经营业务遍布全世界。此次展出的焊接材料产品主要有：系列药芯焊丝、不锈钢焊丝以及异种材料焊接用焊丝；系列埋弧焊丝与焊剂；实芯焊丝：低碳钢焊丝、高强度钢焊丝；焊条：低碳钢焊条、高强度钢焊条、耐热钢焊条、不锈钢焊条及耐磨堆焊焊条；无镀铜焊丝（新产品）等。韩国的焊接材料厂商大部分的产品均已获得世界著名船级社的认可，如：AWS、ABS、LR、BV、DNV、GL、NK、KR，其产品的技术含量和附加值较高。

    从与主办方金兴福社长的交谈中，可看出他们对举办这样的展会充满信心，并预见6年后该展会将成为世界具有重要影响力的大型焊接和模具展览会。

机械工人杂志记者与金兴福社长在参观展会	栗延文社长与来自中国台湾的参展商交流
赴韩中国代表团部分成员合影	展会一角

    赴韩国的中国代表团

   在本届展会期间，《韩国金属综合网》杂志社为更好地加强国际间交流与合作，扩大海外宣传和提升此次展会的品牌知名度，不但邀请了有多年良好合作关系的老朋友——中国焊接行业品牌媒体《机械工人》，还邀请了中国焊接行业专家和知名展览公司在内的6家单位：《机械工人》2人、中国机械工程学会北京·埃森焊接展组委会2人、中国机床总公司北京国机展览中心2人、四川成都电焊机研究所4人、上海沪工高峰工具有限公司4人 、深圳市机械行业协会3人，中国代表团成员一行共17人。中国的焊接界同行和新老朋友在异国他乡的焊接展会上相聚，这既让我们惊喜，又彼此非常珍惜这几天的相聚时光。

金兴福社长主持颁奖仪式	成都电焊机研究所于庆胜所长在交流会作报告
于庆胜所长接受主办方颁发的“感谢牌”	栗延文社长接受主办方颁发的“感谢牌”
延文社长与《韩国金属综合网》杂志社金兴福社长合影	栗延文社长与成焊所于庆胜所长王小宝总经理在招待会上

    展会配套活动

    展会期间，主办方还举办了部分配套活动，以多种形式向来自世界各地的参观者全面展示了韩国历史、文化及韩国焊接行业的发展情况。活动之一是在6日开展当天的招待晚宴上，主办方为表彰国内外行业组织、知名企业和媒体及展览公司对本次展会的大力支持和良好合作，举行了盛大而隆重的颁奖仪式和抽奖活动。中国代表团的全体成员出席了此次颁奖仪式，并且6家的受邀代表还以韩国的礼节上台领取由金社长颁发的奖牌和证书。颁奖仪式在热烈的掌声和举杯同贺声中圆满地落下帷幕。活动之二是在7日的上午，举办了国际焊接技术交流会，共有8篇焊接技术文章在大会上进行了交流，其中，四川成都电焊机研究所的于庆胜所长在大会上做了题为“充满活力稳步发展的中国现代焊接”报告。他在报告中用翔实的数据向参会人员全面阐述了中国焊接设备的应用现状、研发特点，应用领域及发展趋势。

    展后谈韩国之行印象

    通过展会期间与成都电焊机研究所的于庆胜所长交流，认为韩国的焊接设备在产品类型和技术水平上与国内没有太大的差距，但是韩国人在焊机的制作上非常规范，严格按行业标准执行，使焊机的可靠性比较好，品质优良。在这一点上，值得我们借鉴。

    总之，此次的韩国之行，进一步增强了中韩焊接领域和媒体之间的国际交流与合作，虽然语言妨碍了我们与韩国参展企业更深层次的交流与沟通，但总体感觉收获很大。不但走出国门，开阔了视野，而且使世界舞台有了我们活跃的身影。我们相信，随着中国的日益崛起和强大，通向世界的道路一定会越走越宽广。