中国机械工业联合会副会长、 中国机械工程学会副理事长兼秘书长 宋天虎

  中国机械工程学会于1964年加入国际焊接学会，是新中国成立后最早加入的国际专业学术组织之一。1973年，以时任机械科学研究院院长邹家华同志为团长的中国机械工程学会焊接代表团以强力阵容出席国际焊接学会年会，全面恢复了在国际焊接工程舞台上的活动，从此，中国焊接技术界在国际工程技术大家庭中的声望日益提高，中国焊接科技人员在世界各国同行中也日趋活跃，为全面提高中国机械制造业的水平作出了积极的贡献。

在国际组织中注重实效的工作，极大地促进了中国机械工程学会与世界各国专业技术团体的交流与合作，为以后对外开放与合作的大好局面奠定了良好的基础。在与发达国家焊接技术界的合作中，中国机械工程学会和德国焊接学会的合作尤为两国焊接从业人员称道，双方合作十分密切，人员往来十分频繁。特别是双方于 1983年签订正式合作协议以后，在中德两国政府的大力支持下，双方在技术交流、人员培训、资格认证、标准规范、中介服务和技术贸易展览领域做了大量的工作，取得了世人瞩目的成绩，获得广泛的好评。其中，具有里程碑意义的典范作品即是北京·埃森焊接与切割展览会。

1986年5月7日，中国机械工程学会与德国焊接学会、德国埃森展览公司达成一致，决定将世界上规模最大、影响最广的埃森焊接与切割展览会移植到中国北京，共同营造一个具有中国特色的焊接专业展览活动——北京·埃森焊接与切割展览会。德国经济部和中国机械工业部、德国北威州政府和北京市政府均对此项目给予了极大的支持。时任机械工业部副部长的赵明生先生专程赴德，代表机械工业部和中国机械工程学会出席了双方合作协议的签字仪式。

乘中国改革开放的劲风，中德双方齐心协力，确保了“北京· 埃森焊接与切割展览会”于1987年5月12日在北京隆重开幕，中国政府国务委员和德国经济部国务秘书为展览会开幕剪彩，中国机

械工业部部长、北京市常务副市长、德国埃森市市长和部分议员出席了开幕式。为期5天的展览会吸引了逾30000多名中国观众前来参观、洽谈合作、采购设备、交流经验，展览会取得了圆满成功，超出预期设想。

北京·埃森焊接与切割展览会至今已成功举办了9 届，中德双方的合作已达18年之久，这在两国展览合作领域是罕见的，充分说明中国机械工程学会和德国焊接学会/埃森展览公司之间的合作是建立在牢固的基础上的。

由于该展览会在中德两国机械制造业合作与交流活动中的重要性日益凸显，加之该展览会对亚洲地区焊接与切割采购市场的地位不断得到加强，北京·埃森焊接与切割展览会由最初的每四年一届，发展到现在的每年一届，举办地点也由北京扩展到上海。在国际上该展览会得到了美国焊接学会、日本焊接学会、韩国焊接工业协会等专业组织的大力支持，国内得到了中国机械工业联合会和中国焊接协会的支持，使得展览会的地域代表性和专业权威性有了飞速的提升。

随着双方合作在广度和深度上的不断拓展，中国机械工程学会于2001 年首次组织了14家中国企业参加世界上最大的焊接专业展——德国埃森焊接与切割展览会，展览会期间的成交额达700万美元。2005年中国机械工程学会将组织有60多家中国企业的中国展团赴德参加德国埃森焊接与切割展览会，展团面积将达到1000m² 。由此可见，在中德两国焊接界的共同努力下，中国的焊接与切割设备正大踏步地走向国际市场。

令人欣喜的是在过去的18年间，中国经济发生了翻天覆地的变化。随着全球经济一体化的进程，中国已经成为世界贸易中最重要的组成部分，累计3300亿美元的外国资金营造了22万个中外合资企业。世界上最著名的焊接与切割设备制造商均通过“北京·埃森焊接与切割展览会” 觅得了稳定的客户群体，建立了完整的销售网络，更重要的是找到了长期可靠的合作伙伴。目前，中国的工厂已经能够生产具有同样品质的林肯、伊萨、ABB、松下、宾采尔、梅塞尔和欧地希等著名品牌的焊接与切割设备，今天的中国已成为世界上最大的焊接与切割设备制造基地。

在这18年间，先后有四任埃森市市长访华，原中国机械工业部多位部长和中国机械工程学会历任理事长、副理事长和秘书长也多次应邀访问德国。中国科学院资深院

士、中国机械工程学会理事长陶亨咸和中国机械工程学会原秘书长程瑞全博士获得德国焊接学会荣誉会员称号。德国焊接界两位知名人士约瑟夫·梅恩博士和舒森·哈莫先生也先后获得中国机械工程学会荣誉会员称号。

中国机械工程学会及其焊接分会、德国焊接学会、德国埃森展览公司及合作伙伴美国焊接学会、韩国焊接工业协会每年都要为焊接展览事宜进行面对面的切磋与讨论。 2004年12月中国机械工程学会代表团在宋天虎副理事长兼秘书长的率领下赴德进行工作访问，在埃森市市政厅得到了市长的热情接待。市长先生高度评价了这一持续了近20年的合作所取得的显著成果。

北京·埃森焊接与切割展览会的成功是中德双方政府和非政府人士积极进取，倾力合作的结果，是中国机械工程学会和德国焊接学会合作的里程碑。当我们相聚在第十届北京·埃森焊接与切割展览会时，请大家记住这项活动的发起者、奠基者、开拓者及努力工作的人们，没有他们的精心设计和呕心沥血，就没有今天的北京·埃森焊接与切割展览会，就不能使北京·埃森焊接与切割展览会发展壮大成为世界第二大的焊接专业展。

值此第十届北京·埃森焊接与切割展览会召开之际，让我们衷心祝愿北京·埃森焊接与切割展览会永葆青春活力，继续成为施惠于中外焊接工程技术界交流与合作的桥梁与纽带。